Játssz egy duettet

Április 5.

, , , , , , 1 Comment Justine Vie d'artista , , , , , , 1 Comment

Duo Pianissimo Közös játék nem könnyű. Tavaly novemberben Azt válaszoltam, hogy egy interjú angol nyelven a blogon: " Minden Piano "látni fogod, hogy ha két játék egyáltalán nem egyszerű, de nagyon érdekes!

Itt a francia fordítását az interjú

AP: Mi vonzott a könyvtárba, mint a duó?

JV: A duett partnere is a társam az életben. Mivel egy pár zongoristák, voltunk természetesen vonzotta a könyvtár, mint egy duó, talán még megosztani érzelmeket együtt. A mi első napokban dolgozott duóban rájöttünk, hogy mi volt, sok ötletet, ami közös, hogy mi lehetett megérteni, és mi teljes zeneileg, ami nem mindig könnyű megtalálni a partner zenei Szoba. Így aztán az első koncert, és az első tapasztalatok úgy döntöttünk, hogy továbbra is együtt játszottak komolyan és megalkották a Duo pianissimo.

AP: Van egy kedvenc mű vagy a kedvenc zeneszerzője?

JV: Ez egy nehéz kérdés minden zenész. Nincs "a" preferált megtestesítője, általában játszunk alkatrészek, amelyeket mi nagyon tetszik, így nehéz megmondani, hogy mi a legtöbb értéket. Eddig azt mondani, hogy "mi"-ből a választás Ravel Spanyol rapszódia, mert tökéletesen képviseli a duó: a munka a spanyol karakter írta egy francia zeneszerző - Daniel van a spanyol és a francia vagyok. Másrészt, egy remekmű, míg harmóniákat és rendkívüli színeket, és mindig garantált a meleg fogadtatást a közönség.

AP: Értelmezze a játék mindig elsődleges vagy másodlagos a partnereddel? Van a repertoár két zongorára és négy kézre?

JV: Eddig nem volt lehetőségem játszani, két zongorára, mert mindenekelőtt meg kell dolgozni két zongorára, ami nem mindig könnyű megtalálni. Egyébként a koncert szervezői már panaszkodnak, hogy meg kellene bérelni egy zongora, képzeld el a hozzászólások, ha azt kérdezzük 2! Ezért még nem kezdték megtanulni az adott mappába, de ez természetesen a mi projektekben. Programok a négykezes, mi felváltva az érzést, és a játék élményének mindkét oldalon, ez segít megérteni, amit a másik is kell csinálni.

AP: Mi a munkamódszer, mint a duó? Tudjon meg minden, amit az elejétől működik? Hogyan működnek az homogenitását a játék? Van egy tanár?

JV: Még mindig tanulás az összes alkotást az elejétől kezdve. A mi ideális az, hogy úgy hangzik, mintha ott volt, hogy egy zongorista, és tudom, hogy nem hivatásos zongorista, aki elkezd tanulni egy új darabot játszva külön kezet. Minden reflex kell válnia, amely előírja, sok órányi közös munka. Koncert közben, akkor képesnek kell lennie arra, hogy kezeljen minden balesetet, az ilyen problémák az oldalak elforgatásával ... Dolgozunk normálisan működik, részletesen, az elején nagyon lassan problémák megoldására bonyolult fogástáblázatok, pedálos, vagy a készlet megállapodások hozunk létre, hogy bizonyos részeinek gyakorlati megvalósítása gyakran-, zeneszerzők úgy tűnik, hogy jól érezzék magukat, hogy hajtsa a kezét abban a helyzetben, hogy a görbe, vagy ugyanezt a megjegyzést a két zongorista ... Aztán biztosítania kell a helyeket, ahol fennáll a veszélye, hogy nem játszott együtt (pl. megállapodások), van más módon megoldani ezeket a problémákat. Végül, amikor ezeket a technikai problémák megoldódnak, arra összpontosítunk, hogy a beszédmód és értelmezi a munka. Röviden összefoglalva, ez időbe telik!

Nincs tanár, de jelenleg sajnos eredetileg kapott tanácsot Rolf Plagge, kiváló zongorista, aki tanít a salzburgi Mozarteum, ami önmagában is tagja a Queen Elizabeth duó megalkotta Wolfgang Manz. Ő nagy tapasztalattal rendelkezik a könyvtárba, és megtanította nekünk az alapvető alapjait dolgozik duó, aminek semmi köze a zongorán.

AP: Milyen problémák vannak Önnek, mint egy szóló zongoristaként nem felel meg?

JV: Ahogy már korábban említettem, megemlítve a reflexek, a legnehezebb zongora duó koordináció. Sokan azt hiszik, hogy játszanak együtt egyszerűbb, mint az egyéni, mert ez volt az eredmény. Ez nem így van, és én is hajlamosak azt gondolni, hogy ez valójában sokkal bonyolultabb, mint a zongorán közreműködik: nem vagyunk egyedül, bármi történik (pozitív és negatív beszéd) is befolyásolhatja a partner, szemben a zongorára, ahol egy több szabadságot. Az érték egy nagy segítség, de én személy szerint nem igazán olvassa el a szöveget, mert ez jobb, hogy azt tudja már fejből. Olvastam egy pár megállapítja, hogy általában mi írjuk a mű értelmezése vagy veszélyes szakaszokat, hogy sok figyelmet igényelnek. A koncert igényel hangsúly, nem tudjuk elengedni egy pillanatra.

AP: Van tipp, amit adna a másik pár a zongorista?

JV: Sok zongoristák kell játszani a repertoárban, mint a duó egy barátjával egy koncerten, és akik azt hiszik, hogy feladja terveit, egyéni zongorista létrehozni egy duett, mert állítólag könnyebb és kevésbé stresszes. Ez csak egy első benyomás! Természetesen minden profi zongorista is talál magának partnert, és játssz szórakozásból. Véleményem szerint, ha azt szeretné, hogy profi ebben a nyilvántartásban, ez olyan nehéz, mint a zongora, szükség ugyanazon órában, vagy még tovább. Például, ha van egy nehéz szakasz, amit nem lehet elégedett a munka, ha valaki egyedül játszani, és ellenőrizze, hogy menjen egyszer vagy kétszer a partner, hogy lássa, hogy működik. A munkát kell végezni, nagyon részletesen, ha a könyvvizsgáló tudomást szerez bármilyen eltérést. Azt is meg kell találni mozdulatok vagy jelek homogenitás biztosítása érdekében. Azt ajánlom is megvitatják a értelmezési problémát, hanem hagyta az egyiket, és dönt minden vetnek ki más. Végtére is, a duó értelmezés kialakítása és kifejezése érzékenysége két zenész - ez így érdeklődése és báj.

AP: Mondd meg nekünk, mikor lesz a következő koncert. Van, hogy egy CD-projekt?

JV: A következő koncert lesz Bollullos del Condado (Huelva, Spanyolország) december 1-jén, márciusban Párizsban és 2010-ben a Festival of Cziffra Unieux majd 2010 szeptemberében Cannes-ban. Terveink között koncertek Mexikóban és Dubaiban, de még nem erősítették meg. Van még megvalósítani a projektet, mert még egy CD-t tanulok egy Master of zongorára Mozarteum Salzburg, Daniel tanárként dolgozott, és hamarosan meg kell készítenie vizsgák nagyon fontos, ezért még nem volt ideje . A hátránya, már sok élő felvételek a koncertjeinken.

AP: Köszönöm, Justine, mert ami nekünk időt, és kértük, hogy tudják, az élet quotidenne Duo pianissimo.